-
1 predicar en el desierto
figurado to preach in the desert -
2 predicar en el desierto
• preach in the wilderness• preach to the windsDiccionario Técnico Español-Inglés > predicar en el desierto
-
3 predicar en el desierto
• být hlasem volajícího na poušti• kázat marně -
4 esto es predicar en el desierto
esto es predicar en el desiertodas bringt nichtsDiccionario Español-Alemán > esto es predicar en el desierto
-
5 clamar [predicar] en el desierto
тра́тить слова́, до́воды по́пусту; вопия́ть в пусты́неDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > clamar [predicar] en el desierto
-
6 desierto
desierto 1
desierto 2 sustantivo masculino desert
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath ' desierto' also found in these entries: Spanish: desierta - habitar - media - medio - vagar - Sahara English: caravan - desert - desolate - godforsaken - lifeless - mirage - ocean - wilderness - deserted -
7 desierto
adj.deserted, bare, bleak, desolate.m.desert, wilderness, wasteland.* * *► adjetivo1 (sin habitantes) uninhabited, deserted2 (vacío) deserted, empty3 (no adjudicado) void1 desert\clamar en el desierto figurado to cry in the desertpredicar en el desierto figurado to preach in the desert————————1 desert* * *1. noun m. 2. (f. - desierta)adj.1) deserted2) empty* * *1. ADJ2)declarar desierto — [+ oposiciones, premio] to declare void
2.SM desert* * *I- ta adjetivo1) < lugar> deserted2) (frml) <premio/vacante>IImasculino desertpredicar or clamar en el desierto — to preach in the wilderness
* * *I- ta adjetivo1) < lugar> deserted2) (frml) <premio/vacante>IImasculino desertpredicar or clamar en el desierto — to preach in the wilderness
* * *desierto11 = desert.Ex: The author points to the 900 or more airliners parked in the world's deserts as an example of the type of stranded investment that can arise when competition is taken too far.
* como el desierto = desert-like.* desierto interior de Australia, el = outback, the.* en el desierto = in the wilderness.* habitante del desierto = desert dweller.* parecido a un desierto = desert-like.* rata del desierto = desert rat.* rosa del desierto = desert rose.* un grano de arena en el desierto = a drop of water in a bucket.* un grano de arena en el desierto = a drop in the ocean.desierto22 = deserted.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.
* isla desierta = deserted island, desert island.* * *A ‹calles/pueblo› deserteden verano Madrid se queda desierto Madrid is deserted in summerB ( frml) ‹plaza/premio›el premio fue declarado or quedó desierto the prize was not awardedla plaza quedó desierta the vacancy remained unfilleddesertpredicar or clamar en el desierto to preach in the wilderness* * *
desierto 1
desierto 2 sustantivo masculino
desert
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void
♦ Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath
' desierto' also found in these entries:
Spanish:
desierta
- habitar
- media
- medio
- vagar
- Sahara
English:
caravan
- desert
- desolate
- godforsaken
- lifeless
- mirage
- ocean
- wilderness
- deserted
* * *desierto, -a♦ adj1. [vacío] deserted, empty;una isla desierta a desert island;la ciudad se queda desierta en agosto the city is deserted in August;las gradas se quedaron desiertas the stands were deserted o emptyel premio quedó desierto the prize was not awarded;declararon el concurso desierto the competition was declared void♦ nmdesert;un desierto de arena a sandy desert;el desierto de Atacama the Atacama Desert;el desierto de Gobi the Gobi Desert;el desierto del Sáhara the Sahara Desert* * *I adj1 lugar empty, deserted;isla desierta desert island2:el premio fue declarado desierto the prize was not awardedII m desert;predicar oclamar en el desierto cry in the wilderness* * *desierto, -ta adj: deserted, uninhabiteddesierto nm: desert* * *desierto1 adj1. (calle, etc) deserted2. (isla) desertdesierto2 n desert -
8 predicar
v.1 to preach.es como predicar en el desierto it's like talking to a brick wall2 to preach to, to claim to.Les predicó la verdad He preached them the truth.* * *1 to preach\predicar con el ejemplo to practise (US practice) what one preaches* * *verb* * *VT VI to preach* * *1.verbo intransitivo to preach2.* * *= preach.Ex. A major failing of the information industry is that its members tend to preach to one another whereas what they should be doing is talking to everyone else outside the information industry.----* predicar a los conversos = preach + to the converted, speak to + the converted.* predicar con el ejemplo = practise what + Pronombre + preach, walk + the talk, put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is.* predicar el evangelio = evangelise [evangelize, -USA].* * *1.verbo intransitivo to preach2.* * *= preach.Ex: A major failing of the information industry is that its members tend to preach to one another whereas what they should be doing is talking to everyone else outside the information industry.
* predicar a los conversos = preach + to the converted, speak to + the converted.* predicar con el ejemplo = practise what + Pronombre + preach, walk + the talk, put + Posesivo + money where + Posesivo + mouth is.* predicar el evangelio = evangelise [evangelize, -USA].* * *predicar [A2 ]vi1 ( Relig) to preachpredicar con el ejemplo to practice what one preaches2 (sermonear) to preach■ predicarvt1 ( Relig) to preach2 (aconsejar) to advocatepredican austeridad they are preaching o advocating austerity* * *
predicar ( conjugate predicar) verbo intransitivo
to preach
predicar verbo transitivo to preach
' predicar' also found in these entries:
Spanish:
desierta
- desierto
English:
money
- preach
* * *♦ vtto preach♦ vito preach;predicar con el ejemplo to practice what one preaches, to set a good example;es como predicar en el desierto it's like talking to a brick wall* * *v/t preach;predicar con el ejemplo practice o Br practise what one preaches* * *predicar {72} v: to preach* * *predicar vb to preach -
9 desierto
1. đe'sǐɛrto mWüste f2. đe'sǐɛrto adj1) öde, wüst2)1. [solitario] menschenleer2. [despoblado] wüst3. [vacante] nicht vergeben————————sustantivo masculinodesierto1desierto1 [de'sjerto]————————desierto2desierto2 , -a [de'sjerto, -a]num2num (como un desierto) ödenum3num (sin participantes) una subasta desierta eine Auktion ohne Bieter; el premio fue declarado desierto der Preis wurde nicht vergeben; dar por desierto un concurso einen Wettbewerb mangels Teilnehmer absagen -
10 predicar
-
11 predicar en desierto
predicar en desiertotauben Ohren predigen -
12 predicar
pređi'karv RELverbo transitivo & verbo intransitivopredicarpredicar [preði'kar] <c ⇒ qu>num1num (sermonear) predigen; predicar en desierto tauben Ohren predigen; hay que predicar con el ejemplo man muss mit gutem Beispiel vorangehen; una cosa es predicar y otra dar trigo (proverbio) ≈Reden und Handeln ist zweierlei; no se puede predicar y andar en la procesión (proverbio) man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzennum2num (publicar) verkündennum3num (elogiar) überschwänglich loben -
13 desierto
1. adj1) пустынный, необитаемый; безлюдный2) пустой (о зрительном зале и т.п.)2. m1) пустыня2) пустырь, пустошь•• -
14 desierto
-
15 desierto,
a 1. adj 1) пустинен; необитаем; 2) рядко посетен; безлюден; 2. m 1) пустиня; 2) необитаемо, запустяло място; predicar en desierto, прен., разг. безуспешно се опитвам да убедя някого, напразно си хабя думите. -
16 predicar en desierto
• preach to the winds -
17 desierta
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath ' desierta' also found in these entries: Spanish: soñar English: desert island - marooned - cast - desert - maroon -
18 desierta
f., (m. - desierto)* * *
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void
♦ Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath
' desierta' also found in these entries:
Spanish:
soñar
English:
desert island
- marooned
- cast
- desert
- maroon
-
19 désert
predicar en (el) desierto / clamar en el desiertoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > désert
-
20 beat a dead horse
(US) machacar en hierro frío; * predicar en el desierto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
predicar en el desierto — clamar en el desierto … Diccionario de dichos y refranes
predicar en el desierto — ► locución coloquial Intentar persuadir sin obtener ningún resultado … Enciclopedia Universal
desierto — desierto, ta sustantivo masculino 1. Área: geografía Terreno extenso y seco, con escasez de vegetación o sin ella por la falta de lluvias: desierto arenoso, desierto pedregoso. 2. Lugar de escasa población humana: Piensan venir a la ciudad,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Desierto — (Del lat. desertus.) ► adjetivo 1 Que está solitario o deshabitado. SINÓNIMO despoblado 2 Se aplica a la plaza o al concurso que no tiene ningún solicitante, o que no es adjudicado porque nadie reúne los requisitos necesarios: ■ el premio se… … Enciclopedia Universal
desierto — {{＃}}{{LM D12779}}{{〓}} {{SynD13074}} {{［}}desierto{{］}}, {{［}}desierta{{］}} ‹de·sier·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Despoblado, vacío o sin habitantes: • Las calles se quedan desiertas cuando retransmiten un partido de fútbol… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desierto — desierto, ta (Del lat. desertus). 1. adj. Despoblado, solo, inhabitado. 2. Dicho de una subasta, de un concurso o de un certamen: Que no ha tenido adjudicatario o ganador. 3. m. Lugar despoblado. 4. Territorio arenoso o pedregoso, que por la… … Diccionario de la lengua española
clamar en el desierto — Hablar o advertir de algo sin que nadie haga caso. . La locución se origina de un refrán:, que seguramente se refiere a los cuarenta días que Jesucristo pasó haciendo penitencia en el desierto … Diccionario de dichos y refranes
Mateo Santamarta — Nacimiento 21 de setiembre de 1954 Izagre León Nacionalidad … Wikipedia Español
Aimee Semple McPherson — Nacimiento 9 de octubre de 1890 … Wikipedia Español
David Ben-Gurión — Saltar a navegación, búsqueda David Ben Gurión … Wikipedia Español
Islam clásico — El islam clásico es un período en la Historia de la civilización islámica que comienza en la Arabia pre islámica. Las tribus árabes con Mahoma a la cabeza comenzaron en el siglo VII (primero de la Hégira) un movimiento (a la vez migratorio, de… … Wikipedia Español
